"على الخارج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• por fora
• lá para fora
• lado de fora

Duros por fora, como borracha por dentro.
'من الصعب على الخارج ، مطاطية على الداخل.

por fora, parece tão convencido e arrogante.
أعني , على الخارج , ويبدو انه مغرور جدا وصراخ.

Um feitiço foi lançado para o tornar tão horrendo por fora como ele era por dentro.
تعويذة ألقيت عليه لجعله يبدو قبيحاً على الخارج

Mas eu acabei de olhar lá para fora e acho que não temos muito tempo.
ولكنني اختلستُ نظرةً على الخارج و.. وقد لا يكون أمامنا وقت

Temos de ir lá para fora.
ونحن يجب الحصول على الخارج.

Também encontrei do lado de fora dois tipos muito distintos de sujidade.
وجدت أيضاً نوعين واضحين من الوسخ على الخارج

Não é do lado de fora. Mas do lado de dentro.
الأمر ليس على الخارج الأمر ما على الداخل

- Os de amêndoa ficam por fora.
حلوى الماكارون على الخارج يا عزيزتي

O favorito está por fora, está a ficar para trás.
الأبيض على الخارج إنها تنجرف.

Olha lá para fora.
إلقِ نظرة على الخارج

Estava lacrado, mas tinha um número de conta escrito do lado de fora.
كان مُغلقاً، لكن كان هناك رقم حساب مصرفيّ مكتوب على الخارج.