| Espera... aguarda um pouco mãe, tenho alguém em linha. | Open Subtitles | انتظري على الخط يا أمي أتلقى مكالمة أخرى |
| Cada manípulo sabe a sua posição em linha, senhor, e o que deve fazer. | Open Subtitles | كل رامي يعرف موقعه على الخط يا سيدي بالضبط كالمتوقع |
| Tenho o John McClane em linha. | Open Subtitles | ان جون ماكلين على الخط يا سيدي |
| Sim, ainda estou em linha, operadora. | Open Subtitles | اوه, نعم مازلت على الخط يا سنترال |
| A sua esposa está em linha, senhor. Diga-lhe que ligar-lhe-ei depois. | Open Subtitles | زوجتك على الخط يا سيدي - أخبرها بأني سأتصل بها لاحقاً - |
| O Sr. Grayson está em linha, senhor. Diz que é urgente. | Open Subtitles | "السيد (غريسون) على الخط يا سيدي يقول إن الأمر عاجل" |
| Mas... estou com a Senadora Nadeer em linha, senhor. | Open Subtitles | لكن لدي السيناتور (نادير) على الخط يا سيدي |
| Estamos em linha, meu General. | Open Subtitles | على الخط يا سيدي |
| - Tenho o Jack Bauer em linha. | Open Subtitles | معى (جاك باور) على الخط يا سيدى |
| O Sr. Grayson está em linha, senhor. | Open Subtitles | "السيد (غريسون) على الخط يا سيدي" |
| - O presidente está em linha, Sr. Bauer. | Open Subtitles | الرئيس على الخط يا سيد (باور) |
| Estou em linha. | Open Subtitles | -أنا على الخط يا (ستيفين ) |
| Quem temos em linha, Freddy? | Open Subtitles | من لدينا على الخط, يا(فريدي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 