"على الرّحب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• De nada
• Não tens de quê
• tem de quê
• Não tem de

- De nada. Lamento muito isto ter-lhe acontecido.
.على الرّحب والسّعة .أعتذر عن حدوث هذا لك

De nada. Não te habitues.
على الرّحب والسّعة، لكن لا تعتدي على ذلك.

De nada.
شُكراً جزيلاً على الرّحب والسّعة

Não tens de quê.
على الرّحب والسعة.

Não tens de quê, cidadã.
على الرّحب أيتها المواطنة.

Não tem de quê. Eu não lhe disse nada.
على الرّحب و السعة ، أنا لمّ أخبرها بشيء.

De nada, governador.
على الرّحب و السّعة ، أيها المُحافظ.

De nada. Aquilo é uma câmara?
على الرّحب والسعة، هل هذه كاميرا؟

De nada.
على الرّحب و السّعة

De nada.
على الرّحب والسّعة

- Sr. Harvey, não devia... - De nada.
على الرّحب والسّعة.

De nada.
على الرّحب و السعة

De nada, querida.
على الرّحب والسّعة يا عزيزتي.

Não tens de quê.
على الرّحب والسّعة.

Não tens de quê.
على الرّحب و السّعة.

- Não tens de quê.
شكراً لك على الرّحب

Não tens de quê.
على الرّحب و السعة.

E Não tens de quê.
على الرّحب والسعة

Não tens de quê.
على الرّحب والسّعى.

Não tem de quê.
على الرّحب والسعة