"على السجادة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no tapete
• na alcatifa
• na carpete
• no chão
• tapete está
• o meu tapete
• na passadeira

Um peixe a agitar-se no tapete e um peixe imóvel no tapete.
سمكة تتقلب على السجادة أو سمكة توقفت عن التقلب على السجادة

Não há caça de cotões no tapete que chegue?
أليس هنالك مايكفي من الفضلات على السجادة الليلة؟

Eu vi as 55 fotos dos filhos, no tapete turco.
و قد رأيت 55 صورة لأطفاله على السجادة التركية

Vi o presidente cair nas escadas e vomitei na alcatifa.
لقد رأيت الرئيس يسقط من الدرج. وتقيأت على السجادة.

PM: Ele acabou de entornar um prato de salsichas, no chão, na carpete acabada de comprar.
بيتر مولينكس : حسنا لقد قام مايلو بايقاع طبق من النقانق على الارضية وتحديدا على السجادة الجديدة

Precisamos da equipa aqui para ver se há sangue no tapete.
نحتاجلأننأتيبفريقٍهُنا ، لنري إذا كان هُناك أيّ دماءٍ على السجادة

Estava a ajoelhar-me no tapete da afirmação que me deram.
كنت أركع عند المعلومات على السجادة التي أعطوني إياها.

A prova que o Sargento Gleason levava para o Mitch não estava no tapete ou embrulhada nele.
الدليل الذي كان سيجلبه الرقيب غليسون إلى ميتش لم يكن على السجادة أو ملفوفا بها.

Não consigo! É um ser humano. Vai sangrar no tapete!
لا أستطيع أن أطلق عليه الرصاص، إنه إنسان، سينزف على السجادة.

Se mijas no tapete persa, mato-te!
فيشر إذا تبولت على السجادة الإيرانية سوف أقتلك

É, mas não cagas no tapete cada vez que estás doente.
نعم, لكن لا ترمى النفاية على السجادة كل مرة تكون مريضاً

E ela disse: "Não, não. O Emílio estava no tapete quando o pisei."
فقالت لا ، لا إميليو كان على السجادة عندما دهست عليه

Disse que tirou o Emílio do aquário e o pôs no tapete.
قالت بأنها قد أخرجت إميليو من إناءه الزجاجي ثم وضعته على السجادة

- Que a queda no tapete foi violenta.
هذا يخبرني هــه لقد وقع بشدة على السجادة

Tempo suficiente para deixar marcas permanentes no tapete.
بما فيه الكفاية لتترك أثاراً دائمة على السجادة

Os pedaços de terra no tapete não parecem ter sido remexidos.
كتل تراب على السجادة الأرضية تبدو غير معرضة

Encontrámos sémen no tapete do quarto que não pertence a Mark Jeffries.
لقد وجدنا المني على السجادة في غرفة النوم لا ينتمي للاحتفال جيفريز.

Há sangue na alcatifa.
يوجد دم على السجادة

Os meus peritos identificaram as pegadas de ambos na carpete.
خبرائى وجدوا اثار اقدام كلا الرجلين على السجادة.

Ela deixou a porta aberta. O tapete está cheio de terra.
تركت الباب مفتوحًا، هناك قذارة على السجادة.

Estava todo vermelho e suado a pingar o meu tapete.
لقد كان محمراً من الخجل ويتصبب عرقاً على السجادة

Não viu as pegadas na passadeira da escada?
ولكن ,هل رايت اثار الاقدام على السجادة ؟