| - Foi divertido. - Foi. Obrigada pelo peixe. | Open Subtitles | ـ لقد كان ممتعاً ـ أجل، شكراً على السمك |
| Eu telefono-lhe. Obrigado pelo peixe. | Open Subtitles | سأتصل بك، وشكراً على السمك |
| Os peixes têm de nadar, os pássaros têm de voar. E tu tens de matar. É a tua natureza. | Open Subtitles | يجب على السمك السباحة ، وعلى الطير الطيران يجبانتقتل،هذاماانت عليه.. |
| Obrigado pelo peixe. A propósito, estás óptimo. | Open Subtitles | شكرا على السمك, يامات |
| Obrigado pelo peixe! | Open Subtitles | شكراً على السمك |
| Os nutrientes podem ser muito escassos nas águas dos rios, onde Os peixes têm de aproveitar todas as oportunidades para obter alimento. | Open Subtitles | قد يكون الطعام شحيحاً في الينابيع، لذا على السمك أن ينتهز كلّ فرصة هنا ليجد الطعام. |
| Os peixes têm agora de lutar contra poderosas correntes. | Open Subtitles | على السمك الآن أن يقاوم السّيول الجارفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 