| Tu, Por outro lado, minha menina, foste uma grande malandreca. | Open Subtitles | أنتِ على الصعيد الآخر كنتِ عجوز مزعجة صغيرة |
| Sim, faria sentido. Por outro lado... | Open Subtitles | نعم، هذا منطقي على الصعيد الآخر.. |
| Você, Por outro lado... | Open Subtitles | أنت على الصعيد الآخر عندما أقرأك |
| Os meus Segundos Filhos, Por outro lado... bebiam, andavam nas putas, lutavam nas ruas... misturavam-se. | Open Subtitles | ...الأبناء الثانيين" على الصعيد الآخر" يشربون، يلهون، يقاتلون فى الشوارع يختلطون |
| Tu, Por outro lado... | Open Subtitles | وأنتِ على الصعيد الآخر... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 