| Não sou bom a matemática, mas são muitas velinhas no bolo. | Open Subtitles | لست جيّد في الرياضيات، لكن أنا إعتقاد الذي كلّ قطعة الشموع على الكعكة. |
| Fizemos o possível mas não conseguimos meter o teu nome no bolo! | Open Subtitles | لقد حاونا وحاولنا ولاكننا لم نتمكن ! من كتابة اسمك على الكعكة |
| Peter, está um homem nu no bolo | Open Subtitles | بيتير يوجد رجل عاري على الكعكة |
| Obrigado pelo bolo. Está bem. | Open Subtitles | .شكراً لكِ على الكعكة - .حسناً - |
| - Obrigado pelo bolo, mãe. | Open Subtitles | - شكرا . على الكعكة ( امي ) |
| Foi por ele o ter dito numa bolacha, ou porque o disse, ponto final? | Open Subtitles | ر هناك، I لدن أبوس]؛ ر لديك للتعامل معها الآن، كان حقيقة أنه قال ذلك على الكعكة... أو أنه قال ذلك، الفترة؟ |
| É uma nave que tenta comer o bolo e ficar com ele. | TED | إنها طائرة تحاول الاستحواذ على الكعكة وأكلها. |
| - Estamos a dar o toque final no bolo. | Open Subtitles | نحن نضع المسات الأخيرة على الكعكة |
| Mas também... acabaste de te sentar no bolo. | Open Subtitles | ولكن ايضاً .. لقد جلستي على الكعكة |
| Vamos entrar e pôr as velas no bolo. | Open Subtitles | حسناً، سنذهب لوضع الشموع على الكعكة |
| Qual é o nome que está no bolo? | Open Subtitles | اسم من الذي موضوع على الكعكة ؟ |
| Eles podem escrever isto no bolo. | Open Subtitles | يمكنهم أن يكتبوا ذلك على الكعكة. |
| Vou pôr uma vela no bolo. | Open Subtitles | سأضع الشمعة على الكعكة. |
| Pára! Vais-me fazer vomitar no bolo. | Open Subtitles | كفى، ستجعلني أتقيأ على الكعكة |
| Velas no bolo. | Open Subtitles | ضعوا الشموع على الكعكة |
| - Disse-o numa bolacha. | Open Subtitles | وقال انه على الكعكة. |
| - numa bolacha. | Open Subtitles | على الكعكة. |
| Tem cuidado com o bolo Certifique-se que as linhas estão cobertas. | Open Subtitles | كن حريص على الكعكة تأكد أن الأسلاك تغطيها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 