| Eles estão em San Jose. A nova empresa nem sequer ainda está no computador. | Open Subtitles | إنهم في سان جونز شركة جديدة لم توضع على الكومبيوتر حتى. |
| Certo, olha, vou pesquisar os fantasmas do Pai Natal e os seus objectos de Natal no computador. | Open Subtitles | حسناً انظري سأبحث عن شبح سانتا كلوز وأغراض الكريسماس على الكومبيوتر |
| Não confies no computador para fazer o teu trabalho. | Open Subtitles | في المرة القادمة، اتصلي بمن تعرفينهم وتوقفي عن الاعتماد على الكومبيوتر ليقوم بعملك |
| Estava no computador com a lista das músicas e com as outras partidas. | Open Subtitles | كانت على الكومبيوتر مع الأغنية والمقالب الأخرى |
| É melhor do que a maioria das pessoas faz a altas horas no computador. | Open Subtitles | حسناً، هذا أفضل مما يفعله أغلب الناس في ساعات الفراغ على الكومبيوتر |
| O pouco tempo no computador que tenho aqui, é monitorizado. | Open Subtitles | الوقت القليل المسموح لي بقضاءه على الكومبيوتر يكون مراقب بشكل كبير |
| Estava no computador a trabalhar, quando tu enviaste isto para o teu e-mail. | Open Subtitles | انا كنت جالسة على الكومبيوتر , اقوم بعملى عندما قمت انت بإرسالها لنفسك. |
| Mas o nosso alvo é um voyeur cibernético que ficou obcecado pela Isabel depois de observa-la no computador e percebeu que não podia ter um relacionamento com a Isabel, no mundo real, e por fim, matou-a. | Open Subtitles | ولكن هدفنا هو متلصص الإنترنت الذي أصبح مهوساً بأيزابيل بعد مشاهدته لها على الكومبيوتر |
| As nossas vidas estão no computador. | Open Subtitles | حياتنا الكاملة على الكومبيوتر. |
| O que é possível está no computador, depois é folha a folha. | Open Subtitles | لدينا قدر الإمكان من المعلومات على الكومبيوتر عدا ذلك , عليك تفقد المعلومات . |
| Posso ir jogar no computador agora? | Open Subtitles | هل أستطيع أن ألعب على الكومبيوتر الآن ؟ |
| Agora, bastam umas horas no computador. | Open Subtitles | الآن يأخذ بضع ساعات على الكومبيوتر |
| Bem, quero ver-me no computador, claro. | Open Subtitles | أرغب بمشاهدة نفسي على الكومبيوتر |
| -Desculpe, não está no computador. | Open Subtitles | آسف، ليس على الكومبيوتر. |
| Tem ficheiros no computador. | Open Subtitles | ملفاته على الكومبيوتر |
| Procura DB Enterprises no computador. Obterás um pequeno rolo de microfilme. | Open Subtitles | ابحث عن معلومات حول مؤسسات (دي إند بي) على الكومبيوتر سوف تحصل على شريط مصغّر |
| Olhe... Marvin estava a passar muito tempo no computador. | Open Subtitles | إسمع، (مارفن) كان يقضي الكثير من الوقت على الكومبيوتر |
| Mais alguma coisa no computador? | Open Subtitles | هل من شئ آخر على الكومبيوتر ؟ |
| Nada de televisão no computador! | Open Subtitles | ممنوع التلفاز على الكومبيوتر! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 