"على الكومبيوتر" - Traduction Arabe en Portugais

• no computador

Eles estão em San Jose. A nova empresa nem sequer ainda está no computador.
إنهم في سان جونز شركة جديدة لم توضع على الكومبيوتر حتى.

Certo, olha, vou pesquisar os fantasmas do Pai Natal e os seus objectos de Natal no computador.
حسناً انظري سأبحث عن شبح سانتا كلوز وأغراض الكريسماس على الكومبيوتر

Não confies no computador para fazer o teu trabalho.
في المرة القادمة، اتصلي بمن تعرفينهم وتوقفي عن الاعتماد على الكومبيوتر ليقوم بعملك

Estava no computador com a lista das músicas e com as outras partidas.
كانت على الكومبيوتر مع الأغنية والمقالب الأخرى

É melhor do que a maioria das pessoas faz a altas horas no computador.
حسناً، هذا أفضل مما يفعله أغلب الناس في ساعات الفراغ على الكومبيوتر

O pouco tempo no computador que tenho aqui, é monitorizado.
الوقت القليل المسموح لي بقضاءه على الكومبيوتر يكون مراقب بشكل كبير

Estava no computador a trabalhar, quando tu enviaste isto para o teu e-mail.
انا كنت جالسة على الكومبيوتر , اقوم بعملى عندما قمت انت بإرسالها لنفسك.

Mas o nosso alvo é um voyeur cibernético que ficou obcecado pela Isabel depois de observa-la no computador e percebeu que não podia ter um relacionamento com a Isabel, no mundo real, e por fim, matou-a.
ولكن هدفنا هو متلصص الإنترنت الذي أصبح مهوساً بأيزابيل بعد مشاهدته لها على الكومبيوتر

As nossas vidas estão no computador.
حياتنا الكاملة على الكومبيوتر.

O que é possível está no computador, depois é folha a folha.
لدينا قدر الإمكان من المعلومات على الكومبيوتر عدا ذلك , عليك تفقد المعلومات .

Posso ir jogar no computador agora?
هل أستطيع أن ألعب على الكومبيوتر الآن ؟

Agora, bastam umas horas no computador.
الآن يأخذ بضع ساعات على الكومبيوتر

Bem, quero ver-me no computador, claro.
أرغب بمشاهدة نفسي على الكومبيوتر

-Desculpe, não está no computador.
آسف، ليس على الكومبيوتر.

Tem ficheiros no computador.
ملفاته على الكومبيوتر

Procura DB Enterprises no computador. Obterás um pequeno rolo de microfilme.
ابحث عن معلومات حول مؤسسات (دي إند بي) على الكومبيوتر سوف تحصل على شريط مصغّر

Olhe... Marvin estava a passar muito tempo no computador.
إسمع، (مارفن) كان يقضي الكثير من الوقت على الكومبيوتر

Mais alguma coisa no computador?
هل من شئ آخر على الكومبيوتر ؟

Nada de televisão no computador!
ممنوع التلفاز على الكومبيوتر!