"على بطاقات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cartões de
• nos cartões
• em cartões
• os cartões
• bilhetes para
• identificações

Não há actividade com cartões de crédito, ninguém viu o carro dele.
لا نشاط على بطاقات إئتمانه. لا مشاهدة ' قرويّ زئبقه الـ97.

Há alguns traços de gravação nos cartões de memória, mas é impossível recuperá-los sem os próprios cartões.
هذه بعض آثار التسجيلات الباقية على بطاقات الذاكرة ولكن من المستحيل استعادتهم دون البطاقات أنفسهم

Deixei a mulher que amava por uma que pensava que ficaria melhor nos cartões de Natal.
تركت المرأة التي أحببتها لواحدة إعتقدت أنهـا تبدو جميلة على بطاقات عيد الميلاد

Ele colocou os arquivos digitais em cartões perfurados e fitas.
أجل، وضع ملفاته الرقمية على بطاقات مُثقّبة قديمة وشريط.

os cartões dos funcionários têm chip RFID de localização.
وصولاً لرقاقات التعرّف بتردّدات الراديو على بطاقات المُوظفين.

Tens identificações falsas e bilhetes para um show com ingressos esgotados.
حصلت على بطاقات هوية مزيفة وتذاكر لعرض بيعت تذاكره

Tenho cartões de crédito e a Segunda Emenda do meu lado.
لقد حصلت على بطاقات الائتمان و التعديل الثاني على جانبي.

Quando não enganavam seguradoras e empresas de cartões de crédito, vendiam drogas ilegais e exigiam pagamento para protecção.
عندما كانو لا يحتالون على بطاقات الائتمان وشركات التامين, كانو يهربون مخدرات غير شرعية ومضارب الحماية

Dêem-lhes os cartões de promessa e os lápis.
يحصلون على بطاقات التعهد بأيديهم ولا تنسوا أقلام الرصاص

O pai dele fez a banda magnética dos cartões de crédito.
اخترع أباه الشريط المغناطيسي على بطاقات الإئتمان

Os bancos deram-nos 25% de juros nos cartões de crédito.
أعطانا البنك 25 بالمائة على بطاقات الإئتمان

Nenhum débito da empresa nos cartões.
لا يوجد رسوم الطيران على بطاقات الائتمان الخاصة بهم

Funciona da mesma maneira com o presidente ou o diretor musical, cujos retratos da Casa da Música estão impressos nos cartões de visita.
الأمر سيّان مع الرئيس أو مدير البرمجة، والذين لديهم صور "كاسا دي موزيكا" على بطاقات العمل الخاصة بهم.

Limitem-se às perguntas nos cartões.
التمسك أسئلة على بطاقات جديلة.

"Se todos os dados digitais, fossem guardados em cartões perfurados, "quão grande seria o armazém de dados da Google?"
لو كانت كل المعلومات في العالم مخزنة على بطاقات مثقبة، كم ستكون سعة مستودع غوغل للبيانات؟

Como é que gastar rios de dinheiro em cartões nos poupa uma fortuna?
كيف تنفق نصف طن من المال على بطاقات التحيه أنقاذ ثروتنا ؟

Mais de 3.000 dólares em cartões sem valor.
أكثر من 3,000 دولار على بطاقات عديمة القيمة

Pessoas que agora podem pagar a energia solar da mesma forma que pagam os cartões dos telemóveis.
تعرفون الأشخاص الذين يستطيعون الآن الدفع للنظام الشمسي كما يدفعون للحصول على بطاقات لهواتفهم

- O Noel consegui bilhetes para eles?
هل حصل "نويل" على بطاقات ؟ "Band of Horses" لفرقة

Pare de exagerar. Você tem as identificações falsas, correcto?
حصلت على بطاقات مزيفة ، أليس كذلك؟