| Pai, lembras-te quando eu te contei que consegui uma promoção no trabalho o mês passado? | Open Subtitles | أبي هل تذكر عندما قلت لك أنني حصلت على ترقية في وظيفتي الشهر الماضي؟ سأتولى الإشراف على وحدة برامج جديدة |
| Não, perdi uma promoção no trabalho e resolvi embebedar-me. | Open Subtitles | لا، لـم أحصـل على ترقية في العمـل وقررت أن أشرب حتى الثمـالة |
| Eu gostava mesmo de ter uma promoção no emprego. | Open Subtitles | حسناً أود حقاً أن أحصل على ترقية في عملي |
| Foi promovido. Sabes a cantora rapper de 15 anos de Osaka que ele descobriu? | Open Subtitles | لقد حصل للتو على ترقية في عمله و هل تتذكرين تلك الفتاة مغنية الراب التي إكتشفها في سن 15؟ |
| Foi promovido para um cargo em Washington e perguntou-me se queria ir com ele, para que possamos ficar juntos. | Open Subtitles | لقد حصل على ترقية في العاصمة وطلب مني الذهاب معه لكي يمكننا البقاء معا |
| Foi promovido para um cargo em Washington e perguntou-me se queria ir com ele. | Open Subtitles | لقد حصل على ترقية في العاصمة وطلب مني الذهاب معه |
| Acabei de ser promovido no meu trabalho, por isso... | Open Subtitles | حصلت للتو على ترقية في عملي. |
| O teu pai for promovido. | Open Subtitles | -أبيك حصل على ترقية في هيئة القمامة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 