"على ترقية في" - Traduction Arabe en Portugais

• uma promoção no
• promovido

Pai, lembras-te quando eu te contei que consegui uma promoção no trabalho o mês passado?
أبي هل تذكر عندما قلت لك أنني حصلت على ترقية في وظيفتي الشهر الماضي؟ سأتولى الإشراف على وحدة برامج جديدة

Não, perdi uma promoção no trabalho e resolvi embebedar-me.
لا، لـم أحصـل على ترقية في العمـل وقررت أن أشرب حتى الثمـالة

Eu gostava mesmo de ter uma promoção no emprego.
حسناً أود حقاً أن أحصل على ترقية في عملي

Foi promovido. Sabes a cantora rapper de 15 anos de Osaka que ele descobriu?
لقد حصل للتو على ترقية في عمله و هل تتذكرين تلك الفتاة مغنية الراب التي إكتشفها في سن 15؟

Foi promovido para um cargo em Washington e perguntou-me se queria ir com ele, para que possamos ficar juntos.
لقد حصل على ترقية في العاصمة وطلب مني الذهاب معه لكي يمكننا البقاء معا

Foi promovido para um cargo em Washington e perguntou-me se queria ir com ele.
لقد حصل على ترقية في العاصمة وطلب مني الذهاب معه

Acabei de ser promovido no meu trabalho, por isso...
حصلت للتو على ترقية في عملي.

O teu pai for promovido.
-أبيك حصل على ترقية في هيئة القمامة .