"على خشبة المسرح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no palco
• ao palco
• em palco
• para o palco
• um palco

Uma noite no palco, eu penetrei mesmo a minha vagina.
أحدى الليالي على خشبة المسرح في الحقيقة دخلت في مهبلي

A primeira metade será cantada pelos cantores ao vivo no palco.
النصف الأول سيؤدّيه مطربون موجودون هنا على خشبة المسرح.

Achamos que a aleatoriedade me vai pregar uma partida no palco.
نظن أن العشوائية ستخدعني على خشبة المسرح.

tem milhões de anos de prática a mais do que vocês. Pouco antes de subir ao palco,
قد حظي بتمارين أكثر منك بملايين السنين. قبل أن تصعد على خشبة المسرح بقليل،

Gostava de convidá-los a vir ao palco para examinarem a máquina vós mesmos.
ادعوكم الآن للصعود على خشبة المسرح لتختبروا الآلة بانفسكم

em palco, isso não pareceu ser um problema para ti.
هذا لا يبدو لك ذلك بِمشكلة على خشبة المسرح

Um miúdo qualquer ficou entusiasmado, saltou para o palco.
بعض طفل حصلت متحمس، قفز على خشبة المسرح.

De facto, tenho-as no palco comigo. Videiras, magnólias, verdadeiramente deslumbrantes.
في الواقع, هن معي هنا على خشبة المسرح عناقيد عنب, ماغنوليا, بصدق مذهلين

- Sim. Vi-o no palco em Varsóvia, antes da guerra.
في الواقع , فقد شاهدته ذات مرة على خشبة المسرح عندما جئت الى وارسو قبل الحرب

Há certas características pelas quais és famosa, no palco e fora dele.
هناك مميزات معينة لانك مشهورة، على خشبة المسرح وخارجها.

Vamos fazer de conta que estamos no palco, no festival.
لنتخيل أننا على خشبة المسرح في المهرجان.

Gostava de cantar no palco durante o resto da minha vida, contigo na primeira fila.
أود أن أقضي ما تبقي من حياتي أغني على خشبة المسرح معك و أنت بالصف الأمامي

Sinto muita força quando estou no palco e quero partilhá-la com aqueles que estão na frente do palco.
أشعر بقوة جدا عندما أكون على خشبة المسرح وأعطيها للناس الذين يواجهون المرحلة.

Gostaria de convidá-los ao palco, agora, para poderem examinar a máquina vós mesmos.
ادعوكم الآن للصعود على خشبة المسرح لتختبروا الآلة بانفسكم

Nôs não podemos ir ao palco sem Joe.
نحن لا يمكن ان يستمر على خشبة المسرح دون جو لماذا لا؟

Aqueles miúdos sobem ao palco pensem o que pensarem deles e actuam.
لا , لا , لا , هؤلاء الأطفال على خشبة المسرح طول الوقت لا يهم ما يعتقده الآخرون عنهم وهم يؤدون

Têm um colar que vale um dinheirão, em palco.
لديهم عقد يكلف مبلغ كبير على خشبة المسرح

O Eddie era conhecido por ser violento e imprevisível em palco.
كان معروفا إدي لكونها عنيفة وغير متوقعة على خشبة المسرح.

Ele reviu-se nos atores em palco e entendeu o quão absurdas tinham sido as suas ações passadas.
واعتبر أن مكانه على خشبة المسرح ورأى أن أفعاله الماضية كانت دون معنى.

Eu ia para o palco, vestido para a minha actuação, cabelo cortado na perfeição para a guerra.
وأنا كنت على خشبة المسرح وأضيف المكياج لتغطية حب الشباب كنت اشعر بشعري حتى بالحرب

para o palco. Vamos ensaiar o que temos!
حسنا ، الجميع على خشبة المسرح لعمل بروفات ما لدينا

Estávamos ambas a usar aqueles, tipo grandes toucados e os The String Cheese Incident estavam a tocar, e nós subimos para o palco e começamos a dançar.
كنا نرتدي مثل أغطية الرأس الكبيره نلعب بعض الألعاب المثيره وذهبنا على خشبة المسرح و بدأنا الرقص

- Não... o mundo real já é muito estranho sem subir a um palco... de fato de banho e saltos altos.
-كلا . أعتقد أن أرض الواقع غريبة بما يكفي بدون الصعود على خشبة المسرح والاستعراض بزي سباحة وكعبين عاليين.