عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"على دراية تامة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ciente de
| Porque eu estou bem ciente de todos os factores de risco em cada um destes cenários. Eu projectei a maioria deles. | Open Subtitles | لأنني على دراية تامة بكل عوامل الخطورة في كل السيناريوهات. |
| Estou ciente de tal acordo. | Open Subtitles | أنا على دراية تامة بهذه الإتفاقية. |
| Deve estar ciente de que já sou casado? | Open Subtitles | أنت على دراية تامة بأنني متزوج؟ |