| -Consiga melhores provas. -Conseguirei. | Open Subtitles | ـ يستحسن أن تحصل على دليلٍ أفضل من هذا ـ سأفعل |
| Era a única maneira de obter provas contra ele. | Open Subtitles | كانت الطريقة الوحيدة للحصول على دليلٍ ضده |
| Ela está a ocultar provas de um ataque terrorista. | Open Subtitles | إنها تتستر على دليلٍ عن هجوم إرهابي ضد هذه البلاد |
| Assim que tivermos provas para o prender, vamos envolver a polícia. - Você é o Franklin? | Open Subtitles | حالما نحصل على دليلٍ كافٍ لنعتقله، سنُشرك الشّرطة. |
| Mas agora a nossa missão é encontrar provas que levem os assassinos à justiça. | Open Subtitles | العثورَ على دليلٍ من شأنِهِ تطبيقُ العدالةِ في المسؤولين عن هذا |
| Ele foi à casa do Mayer para conseguir provas. | Open Subtitles | وذهب إلى (مايار) للحصول على دليلٍ لإثبات ذلك |
| Mas, como médicas, ambas sabemos que a nossa função é não nos preocuparmos até termos provas em contrário. | Open Subtitles | لكنّنا كأطبّاء، كلانا يعلمُ أنّ مهمّتنا دفعَ القلق إلى أن نحصلَ على دليلٍ طبيٍّ يثبت العكس وهذا ما يتوجَّبُ عليكِ فعلُه... |
| Que estavas à procura de provas da existência deste mundo... o País das Maravilhas... onde tiveste aventuras incríveis, bizarras e assustadoras. | Open Subtitles | بل تفسيراتكِ السخيفة عن بحثكِ على دليلٍ لهذا المكان المدعو... " وندرلاند " حيث خضتِ مغامراتٍ مدهشة غريبة و مرعبة |
| O Fry vai ter as provas. | Open Subtitles | سنعثر على دليلٍ ل(فراي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 