"على ذلك الحال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• assim

Eu gosto de te ter de volta na minha vida, e quero que continue assim.
أريدك أن تبقى في حياتي, و أريد نستمر على ذلك الحال

Subiu assim durante um pouco... depois estremeceu...
بقيت على ذلك الحال لفترة من الوقت, ثم اهتزت

Ficou assim desde que a mulher morreu.
كان على ذلك الحال مذ أن توفت زوجته

Tente manter-se assim, sim?
لنحاول ترك الأمر على ذلك الحال ، حسنا ؟

Acho que ambos queremos que continue assim.
"فهذا لأنّ المباحث الفيدرالية لم تجدك، وأعتقد أنّ كلانا يريد إبقاءه على ذلك الحال."

Não quero que me vejas assim.
ولا أريدك أن تريني على ذلك الحال.

Devia ter-te deixado assim.
أجل، وكان يحري بي تركك على ذلك الحال.

Ele não foi...sempre assim.
لم يكن... دومًا على ذلك الحال.

Bem, sabes que não tens de ficar assim.
لا يجب أن يبقى على ذلك الحال.

Porquê? Óptimo. Continua assim.
. عظيم ابقة على ذلك الحال

- Porque estou assim, Peyton?
لِم أنا على ذلك الحال يا (بيتون) ؟

Contigo é sempre assim, Bohannon.
الأمر دوماً على ذلك الحال (معك،(بوهانون