| Há uma mancha no tapete deste lado. Não parece sangue. | Open Subtitles | هناك بعض الصبغ على سجادة الأرضية في هذا الجانب |
| O combustível no tapete do carro da agente do FBI Doyle é idêntico ao que foi encontrado na lama. | Open Subtitles | وقود الطائرة الذي كان على سجادة سيارة عميلة المباحث الفيدرالية دويل مطابق لما عثرت عليه في الوحل |
| Fotografa-os em alguns dos nossos recantos mais íntimos, na "banheira para dois", no tapete de pele de urso... | Open Subtitles | فى أكثر من مكان رائع فى حوض الأستحمام و على سجادة فراء الدب |
| Por acaso foi um pouco preocupante perder sangue no tapete da biblioteca, por isso... | Open Subtitles | في الحقيقة، كنت مشغولة بالنزيف على سجادة المكتبة |
| Então, não te importavas que eu voltasse para a sala... e que a papasse num tapete de $50.000? | Open Subtitles | سيكون لا بأس بالنسبة لك لو عدت لغرفة المعيشة وضاجعتها على سجادة بخمسين ألف ؟ |
| Há quem pense que há uma fórmula para fazer palestras TED. "Faça a palestra num tapete redondo e vermelho." | TED | يظن بعض الناس أنه يوجد سر ما لتقديم أحاديث TED قدم حديثك وأنت تقف على سجادة حمراء دائرية |
| Assunto espantoso, sangrar no tapete de alguém... e nesta época do ano. | Open Subtitles | ياله من أمر صادم, أن أنزف على سجادة رجل تافه في هذا الوقت من السنة. |
| Decerto não quereria deliberadamente gravar-se a fazer amor no tapete do chefe. | Open Subtitles | لكن بالتأكيد , لن تقوم بتسجيل نفسك بمعرفة مسبقة و أنتَ تمارس علاقة على سجادة مكتب رئيسك |
| Não no tapete. Estou a tentar mudar o teu comportamento. | Open Subtitles | ليس على سجادة الأرضية أني أحاول تغيير تصرفاتك |
| Se vou a casa de alguém, não vou mijar no tapete. | Open Subtitles | امشي في منزل الرجل، وأنا لست ستعمل شخ على سجادة له. |
| Pegadas no tapete da sala de oração. | Open Subtitles | وجدت طبعات أحذية على سجادة غرفة الصلاة |
| Olá. Que nódoas são aquelas no tapete da sala de estar? | Open Subtitles | ما هذه البقع على سجادة غرفة المعيشة؟ |
| Deixa os ossos no tapete do quarto! | Open Subtitles | {\cHC1DAB1}# أتركوا العظام، على سجادة الحمام # |
| Vi a esporra dele fazer um arco no ar antes de aterrar, confortavelmente no tapete do quarto Lincoln. | Open Subtitles | شاهدت منيه و هو يتشكل على هيئة قوس "سانت لويس" في الهواء قبل ان ينزل بكل أريحية على سجادة غرفة نوم "لينكولن" |
| E devem ter limpo os sapatos dele no tapete. | Open Subtitles | على سجادة الباب ... . - مرحبا ؟ |
| O sangue acumulou-se no tapete. | Open Subtitles | الدم تجمع على سجادة الأرضية |
| Estou prestes a vomitar num tapete de peru. | Open Subtitles | أَوْشَكْتُ أَنْ استفرغ على سجادة تركية. |
| Não podia tirar-nos daqui a voar num tapete? | Open Subtitles | ألم تستطيعي أن تطيري بنا على سجادة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 