| Ele achou que tínhamos direito a mais uns zeros extra. | Open Subtitles | وشعرنا أننا بعنوان على عدد قليل من الأصفار الزائدة. |
| Só por pegar alguns cavalos e roubar uns bancos. | Open Subtitles | من أجل سرقة بعض خيول والسطو على عدد قليل من البنوك. |
| Eles eliminarão aldeias inteiras para apanhar uns poucos como fazem aos balaranos. | Open Subtitles | سوف يبيدون قرى بأكملها حتى (يحصلوا على عدد قليل من (البالار |
| Assim, testaram-na em alguns porcos, e nenhum dos porcos morreu. | TED | لذلك، جربوا ذلك على عدد قليل من الخنازير، و لم يمت أحدها. |
| Basta ele beber alguns copos e só vai falar sobre isso. | Open Subtitles | هذا صحيح، سيحصل على عدد قليل من المشروبات و هذا هو كل ما سيتحدث عنه |
| Controlam uns quarteirões perto de Columbus Park, | Open Subtitles | إنهم يسيطرون على عدد قليل من البنايات قرب موقف كولومبوس . |
| - Temos mais uns miúdos para ir buscar. | Open Subtitles | حصلت على عدد قليل من الأطفال لالتقاط. |
| Encontrei alguns destes casos quando procurávamos o Reverse Flash. | Open Subtitles | أنا تعثرت على عدد قليل من هذه الحالات عندما كنا نبحث للفلاش عكس الاتجاه، و |
| Fiz de Bruce Willis em alguns filmes. | Open Subtitles | أنا تضاعف بروس ويليس على عدد قليل من الأفلام. |
| A Jenipher respondeu a algumas perguntas no seu telemóvel e deu-nos acesso a alguns dados importantes no seu aparelho. | TED | جاوبت "جنيفر" على عدد قليل من الأسئلة من خلال هاتفها وسمحت لنا بالكشف عن بعض المعلومات المهمة في هاتفها. |
| Ela acha que tu poderias fazer alguns serviços. | Open Subtitles | وقالت انها تعتقد هل يمكن الخروج على عدد قليل من الوظائف . |
| Nunca estudei direito, mas sei que estão a violar alguns direitos civis. | Open Subtitles | مثلك؟ نظرة، وأنا لم يذهب إلى المدرسة القانون أو لا شيء، لكنني أعرف أنهم يجب ان يكون داس على عدد قليل من الحريات المدنية هنا. |
| Tenho alguns compradores. | Open Subtitles | حصلت على عدد قليل من لمشترين |
| Capturamos alguns vairões? | Open Subtitles | نحصل على عدد قليل من البنادق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 