"على عصا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• num pau
• num pauzinho
• taco de
• numa vara
• numa estaca

Certo. Os lábios inchados num pau sabe do que falo.
صحيح,ذا الشفاه الكبيرة على عصا يعلم ما أتحدث عنه

Havia pequenos "billy possum" num pau para os miúdos agitarem como bandeiras.
المرافقة لقهوتك. اصبح هناك أبوسيم بيلي صغيرة على عصا التي يمكن للاولاد التلويح بها كانها اعلام.

Quando mostrei isto na África do Sul, toda a gente dizia: "Sim, pois, um carro num pau.
عندما عرضت هذه في جنوب أفريقيا كان الجميع يقول : نعم سيارة على عصا مثل هذا..

Umas coisas. Aquelas coisas de frango num pauzinho...
بعض الأمور هناك بعض مقبلات الدجاج على عصا

Mijei num pauzinho e esperei ansiosamente pelos resultados durante dois minutos.
أنا تبول على عصا وأنا بفارغ الصبر ينتظر النتائج في دقيقتين.

Se fôssemos buscar esse taco de golfe, a Sara já não o poderia manter sobre as nossas cabeças, e então, poderíamos ir à Polícia falar dela.
اذا كنا سنحصل على عصا القولف سارا لم تستطع حملها على ايدينا. وبعدها حقا نذعب للشرطه عنها.

Vou guardar a sua cabeça espetada numa vara como prova.
سأبقى رأسك على عصا كدليل

Quero a cabeça dele numa estaca no meio da praça para que todos vejam.
اريد رأسه على عصا في منتصف السوق من اجل ان يراه الجميع

Não me agradava ver o teu escalpe espetado num pau.
من شأنه أن يجعلني حزينا لرؤية شعرك ينمو على عصا

Desculpem, estamos a celebrar a chegada de mamas falsas num pau?
انا اسفه , ولكنا الان نحتفل بوصل صاحبه الثدى المزيف على عصا ؟

Levanto um chapéu num pau?
ارفع بقبعتي على عصا والوح بها ؟

Quando acordarmos amanhã, teremos a cabeça deste homem enfiada num pau.
عند استيقاظك بالغد ستحظى برأسه على عصا

A diferença é que um tem uma luz escura que emite energia ultravioleta e isto é pele num pau.
- الفرق .. تلك بها ضوء أسود ينبعث منه طاقة الأشعة فوق البنفسجية وهذه مجرد جلد على عصا

Fazer uma mijoca num pauzinho apenas nos dá 99%. Façam-lhe um teste de gravidez a sério.
التبول على عصا ليس دقيقاً تماماً اجروا فحصاً حقيقياً للحمل

Para o Denis, tem de ser qualquer coisa gelada num pauzinho.
يجب أن يكون هناك شيء مثلج على عصا لأجل (دينيس)

Vão mantê-lo num pauzinho até à primavera.
إنهم يبقونه على عصا حتى الربيع _. هاه_ !

Uma SALM num pauzinho. Boa piada. - Está pronto?
أجل، مسبار على عصا وصف ذكيّ

Até que uma vez, em 86, a carripana foi tal que ela caiu acidentalmente do banco do bar, sobre o taco de bilhar que a própria segurava.
حتى مرة في عام 1986، ثملت جدًا و سقطت من على مقعد البار على عصا البلياردو التي كانت تمسكها

Um estúpido coelho mutante numa vara
ارنب لعين تافه على عصا

Mas se é de luta que estás à procura, espalhar-te-ei os miolos pela estrada com todo o gosto e deixarei o teu fígado espetado numa estaca, para os corvos.
لكن إذا كنت تبحث عن المشاكل سأكون سعيداً لنشر دماغك على الطريق خلفك وترك كبدك على عصا للغربان