"على علاقة غرامية مع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ter um caso com
• um caso com o
• um caso amoroso com

Ela estava a ter um caso com alguém muito grande na igreja. Ela não me quis dizer o nome.
كانت على علاقة غرامية مع شخص كبير جداً في الكنيسة ، لم تخبرني اسمه

Descobrimos que o seu namorado estava a ter um caso com a Klarissa Mott.
علمنا أن صديقك كان على علاقة غرامية مع كلاريسا موت

Querido Max... peço desculpa por ter descoberto que o Sr. Blume está a ter um caso com a Sra. Cross.
(عزيزي) ماكس، أنا آسف بأن أقول بأني اكتشفت سراً.. أن السيد (بلوم) على علاقة غرامية مع السيدة (كروس)

O que para mim confirma que Jeannine Locke teve um caso com o Presidente.
والتي, في رأيي, يؤكد الى حد كبير جانين أن لوك كانت على علاقة غرامية مع الرئيس

A Joanna Masters pensou que a Sadie tinha um caso com o marido dela, Roger.
جوانا ماسترز ظنت بأن سيدي على علاقة غرامية مع زوجها روجر

Teve um caso amoroso com um dos pacientes.
كانت على علاقة غرامية مع أحد مرضاها

Edgar, diz-me na minha qualidade de Procurador Geral e também na minha qualidade de teu irmão, suponho, que estás a ter um caso amoroso com a Judith Campbell.
إدغار أخبرني بصفتي المدعي العام /إدغار هوفر رئيس مكتب التحقيقات الفيدرالي/ وبصفتي الرسمية وبصفتي شقيقك، أتصور أنك على علاقة غرامية مع جوديث كامبل

A Blair está a ter um caso com o teu ex.
...... بلير " على علاقة غرامية " مع صديقك السابق

Acusaste-o de ter um caso com a "babysitter".
-اتهمتيه بأنه على علاقة غرامية مع جليسة أطفاله .

Tenho a certeza que o Sr. Leo está a ter um caso com a criada.
السيد (لويز) على علاقة غرامية مع الخادمة !

Tive um caso com o chefe do meu marido.
كنتُ على علاقة غرامية مع رئيس زوجي

Se quiseres rever o Jake Ballard, os EUA têm de acreditar que a Jeannine Locke teve um caso com o Presidente.
إذا كنتي تريدين أن تري في أي وقت مضى جيك بالارد مرة أخرى, أمريكا سوف تصدق أن جانين لوك التي كانت على علاقة غرامية مع الرئيس