| -Não. Podem ficar o tempo que quiserem. Ponha na minha conta. | Open Subtitles | يمكنكم البقاء قدر ما تشاؤون ضع ما يطلبونه على فاتورتي |
| Seria decente da tua parte pagar por ele, não deixá-los pô-lo na minha conta. | Open Subtitles | لطيف منكَ أن تدفع ثمنه، ولا تجعلهم يضعونه على فاتورتي |
| Emil, por favor, champanhe do melhor. E ponha na minha conta. | Open Subtitles | هات أفضل شمبانيا وأضفها على فاتورتي. |
| Espero não ver isto na minha conta. | Open Subtitles | من الافضل ألا ارى هذا على فاتورتي |
| Ponha na minha conta. | Open Subtitles | ضعه على فاتورتي . .. |
| Mete na minha conta por favor. | Open Subtitles | رجاء ضعها على فاتورتي |
| Põe na minha conta. | Open Subtitles | ضعها على فاتورتي. |
| Ponha na minha conta. | Open Subtitles | ضع هذا على فاتورتي |
| Põe na minha conta, Tommy. | Open Subtitles | ضعه على فاتورتي " تومي " |
| Diga a Ella para pôr na minha conta. | Open Subtitles | قولا لـ(إيلينا) أن تضع حسابكما على فاتورتي. -لا بأس . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 