| A propósito quando entrares em casa tenta não fazer barulho, porque o Newman está a dormir na tua cama. | Open Subtitles | بالمناسبة، عندما ترجع إلى شقتك، لا تصدر ضجيجاً لأن نيومان يأخذ قيلولة على فراشك. |
| E lembro-te que te põe doido há meses enquanto dorme com outro há quase um ano, e na tua cama. | Open Subtitles | لقد كانت تتخذك ألعوبة... لشهور، بينما كانت تضاجع رجلاً آخر. على فراشك. |
| Nós vamos deitar-te na tua cama. | Open Subtitles | سنضعك الآن على فراشك .. |
| - Basta sentares-te no teu colchão e relaxar. | Open Subtitles | فقط اجلس على فراشك وهدئ أعصابك أنت الزعيم |
| Joey, estou na tua cama, sem soutien, acho que sabes o que quero. | Open Subtitles | (جوى), أنا على فراشك وخلعت حمالة صدرى أظنك تعرف ما أريده |
| Estou a sentar-me na tua cama. | Open Subtitles | . أجلس على فراشك |
| Para referência futura, eu passar a noite com a Bonnie, não quer dizer que não podes dormir na tua cama. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}نصيحة مستقبلية، مبيتي مع (بوني) لا ينفي إمكانية نومك على فراشك. |
| Não sei, apenas... deitado na tua cama. | Open Subtitles | لا أدري فقط.. أرقد على فراشك (إيلي) مع القبطان... |
| Acordaste com a rapariga mais bela que alguma vez viste na tua cama, com um anel barato no dedo, e um recibo de $50 da pequena capela branca amarrotado no chão. | Open Subtitles | " لقد إستيقظت وبجوارك أجمل، فتاه يُمكنك رؤيتها على فراشك..." "خاتم رخيص في إصبعها..." " وإيصال إستلام بـ 50 دولار من، الكنيسه البيضاء على الإرض" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 