| Obrigado por vir, mãe. Só vou arranjar algumas promoções. Podes ir. | Open Subtitles | شكراً على قدومكِ هنا يا أمي، فقط يتوجب عليَّ أن أحصل على البعض من جوارب الهدايا. |
| Obrigada por vir. | Open Subtitles | شكراً على قدومكِ |
| Obrigado por teres vindo a noite passada. | Open Subtitles | أجل، شكراً على قدومكِ ليلة البارحة |
| - Obrigado por teres vindo. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً على قدومكِ |
| Obrigado por vires tão depressa. | Open Subtitles | شكراً لكِ على قدومكِ بسرعة جداً |
| Obrigado por vires. | Open Subtitles | شكراً على قدومكِ. |
| Obrigado por vir. | Open Subtitles | شكراً على قدومكِ |
| Obrigada por vir. | Open Subtitles | شكرًا على قدومكِ. |
| Obrigada por vir, Sra. O'Doul. | Open Subtitles | -شكراً على قدومكِ آنسة (أودول ). |
| - Obrigada por vir. | Open Subtitles | شكراً على قدومكِ . |
| Obrigado por teres vindo. | Open Subtitles | شكراً على قدومكِ |
| Obrigado por teres vindo tão rápido. | Open Subtitles | شكراً على قدومكِ بهذه السرعة |
| Regina, obrigada por teres vindo. | Open Subtitles | -شكراً على قدومكِ يا (ريجينا ) |
| Obrigado por teres vindo. | Open Subtitles | -شكراً على قدومكِ . |
| Obrigado por teres vindo. | Open Subtitles | -شكراً على قدومكِ . |
| - Obrigado por vires. | Open Subtitles | -شكرًا على قدومكِ |
| Obrigado por vires, Max. | Open Subtitles | شكرًا على قدومكِ يا (ماكس). |
| Obrigado por vires, Lainey. | Open Subtitles | أشكركِ على قدومكِ يا (ليني). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 