| Estava na lista de espera pelo quarto há 11 anos. | Open Subtitles | كنت على لائحة الانتظار لهذه الغرفة منذ أكثر من 11 سنة |
| Só nos EUA, há 100 000 homens, mulheres e crianças na lista de espera de doação de órgãos e mais de uma dezena morre todos os dias por falta de doadores de órgãos. | TED | في الولايات المتحدة الأمريكية وحدها هناك 100,000 رجل، امرأة وطفل على لائحة الانتظار لأعضاء مانحين، وأكثر من 12 منهم يموتون يومياً نظراً لنقص أعداد الأعضاء المتبرع بها. |
| (Aplausos) Mas nem todos os doentes na lista de espera de transplantes | TED | (تصفيق) ولكن ليس كل المرضى الذين على لائحة الانتظار لإجراء زراعة بنفس القدر من الحظ. |
| Bem, então estás na lista de espera. | Open Subtitles | أنت على لائحة الانتظار |
| E se acreditares em Ben Barnes, ele colocou Bush na lista de espera. | Open Subtitles | ،)وإن كنت تصدق (بن بارنز .إنه وضع (بوش) على لائحة الانتظار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 