"على لائحة الانتظار" - Traduction Arabe en Portugais

• na lista de espera

Estava na lista de espera pelo quarto há 11 anos.
كنت على لائحة الانتظار لهذه الغرفة منذ أكثر من 11 سنة

Só nos EUA, há 100 000 homens, mulheres e crianças na lista de espera de doação de órgãos e mais de uma dezena morre todos os dias por falta de doadores de órgãos.
في الولايات المتحدة الأمريكية وحدها هناك 100,000 رجل، امرأة وطفل على لائحة الانتظار لأعضاء مانحين، وأكثر من 12 منهم يموتون يومياً نظراً لنقص أعداد الأعضاء المتبرع بها.

(Aplausos) Mas nem todos os doentes na lista de espera de transplantes
(تصفيق) ولكن ليس كل المرضى الذين على لائحة الانتظار لإجراء زراعة بنفس القدر من الحظ.

Bem, então estás na lista de espera.
أنت على لائحة الانتظار

E se acreditares em Ben Barnes, ele colocou Bush na lista de espera.
،)وإن كنت تصدق (بن بارنز .إنه وضع (بوش) على لائحة الانتظار