| Obrigado, meus senhores, por terem vindo. | Open Subtitles | شكرًا لكما أيُّها السيّدان على مجيئكما. |
| - De nada. Obrigado por terem vindo dar de comer às feras. | Open Subtitles | شكراً على مجيئكما لإطعام الوحوش. |
| Obrigada por terem vindo. | Open Subtitles | شكراًَ على مجيئكما |
| Obrigado por terem vindo. | Open Subtitles | شكراً على مجيئكما. |
| Olá. Obrigado por virem tão depressa. | Open Subtitles | مرحباً، شكراً على مجيئكما بهذه السرعة. |
| - Obrigada por virem. | Open Subtitles | -شكراً على مجيئكما |
| Bom, obrigado por terem vindo. | Open Subtitles | حسناً , شكراً على مجيئكما |
| Obrigado por terem vindo tão depressa. | Open Subtitles | شكراً على مجيئكما بهذه السرعة |
| Obrigado, por terem vindo até cá. | Open Subtitles | شكرا على مجيئكما. |
| Obrigado por terem vindo. | Open Subtitles | -شكراً على مجيئكما |
| Muito obrigado por terem vindo. | Open Subtitles | -شكراً على مجيئكما هنا |
| - Obrigada por terem vindo. | Open Subtitles | -شكراً على مجيئكما . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 