| Vou pensar no que posso fazer, obrigado pelo conselho. | Open Subtitles | بأىّ حال، سوف أتدبّر ذلك، لذا شُكراً على نصيحتك. |
| Obrigado pelo conselho, mas não vou escrever para a Reader's Digest. | Open Subtitles | ...انظر, شكراً على نصيحتك ولكننى لن أكتب أى شىء فى موضوع اختصارات الكتب |
| - Obrigado pelo conselho, mas para mim é diferente do que foi para ti, entendes? | Open Subtitles | -شكراً على نصيحتك ما هو مختلف بالنسبة لي ليس كذلك بالنسبة لك |
| Obrigado pelos conselhos legais. | Open Subtitles | شكرا على نصيحتك القانونيه يا تشالى |
| - Obrigadinha pelos conselhos! | Open Subtitles | أشكرك على نصيحتك العظيمة |
| E algumas pessoas morreram... baseado em seu conselho aqui em Legend. | Open Subtitles | وبعض الناس ماتوا بناء على نصيحتك (هنا في ( لاتيند |
| Muito obrigada pelo teu conselho estúpido! | Open Subtitles | شكرا جزيلا لك على نصيحتك الغبية |
| Já estava a ter essa impressão, mas obrigada pelo conselho. | Open Subtitles | لاحظت ذالك مسبقاً، لكن شكراً على نصيحتك |
| - Obrigado pelo conselho. | Open Subtitles | اشكرك على نصيحتك سيدي |
| Obrigada pelo conselho. | Open Subtitles | شكراً على نصيحتك |
| Obrigado pelo conselho. | Open Subtitles | شكرا لك على نصيحتك. |
| Obrigada pelo conselho de amigo. | Open Subtitles | أشكرك على نصيحتك الغالية |
| Obrigada pelo conselho. | Open Subtitles | شكراً على نصيحتك. |
| - Obrigado pelo conselho. | Open Subtitles | -شكرًا لك على نصيحتك |
| Obrigado pelo conselho, Trevor. | Open Subtitles | شكرا على نصيحتك (تريفور) |
| - Obrigadinha pelos conselhos! | Open Subtitles | أشكرك على نصيحتك العظيمة |
| Está vendo, eu comprei... todas as propriedades aqui em Legend... baseado em seu conselho. | Open Subtitles | أنظر، لقد إشتريت كلّ قطعة من الممتلكات ( هنا في ( لاتيند بناء على نصيحتك |
| Mas obrigado pelo teu conselho. Vou lembrá-lo para sempre. | Open Subtitles | شكراً لك على نصيحتك سأذكرها للأبد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 