| Mas, como ensinei em Harvard durante muitos anos, aprendi que, de tempos em tempos, é útil fazer uma breve pausa, só para garantir que estamos todos na mesma onda. | TED | لكن من خلال تدريسي في جامعة هارفرد لسنوات عديدة، تعلمت أنّه من وقت لآخر، من المفيد أخذ وقفة قصيرة، للتأكد من تواجدنا جميعًا على نفس الصفحة. |
| Não tenho a certeza se estamos na mesma onda, David. | Open Subtitles | لست واثقاَ تماماَ بأننا على نفس الصفحة " ديفد " |
| Só para ver se estamos na mesma onda. | Open Subtitles | فقط لأننا على نفس الصفحة |
| Lana, estamos na mesma onda. | Open Subtitles | لانا)، نحن على نفس الصفحة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 