| Deixou-te mensagem no meu telemóvel. | Open Subtitles | لقد تركت رسالة للتو لك على هاتفي المحمول |
| Depois disso recebi uma chamada no meu telemóvel. | Open Subtitles | بعد ذلك، تلقيت مكالمة على هاتفي المحمول. |
| Por favor, nunca mais volte a telefonar-me para o telemóvel. | Open Subtitles | و من فضلك لا تتصل على هاتفي المحمول ثانية أبداً |
| Para me impedires, só tens de me ligar para o telemóvel às 10h30 e dizer: | Open Subtitles | لذا كل ما عليك فعله لإقافي هو الإتصال على هاتفي المحمول بحلول 10: |
| Vou sair para ver um escritor. Alguma coisa urgente, telefona-me para o telemóvel. | Open Subtitles | انا سوف اخرج لمقابلة احد الكتاب اي شيئ عاجل ، اتصلي على هاتفي المحمول |
| Não pode ligar-me para o telemóvel? | Open Subtitles | ألا يمكنكِ الاتصال على هاتفي المحمول فحسب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 