"على هاتفي المحمول" - Translation from Arabic to Portuguese

• no meu telemóvel
• para o telemóvel

Deixou-te mensagem no meu telemóvel.
لقد تركت رسالة للتو لك على هاتفي المحمول

Depois disso recebi uma chamada no meu telemóvel.
بعد ذلك، تلقيت مكالمة على هاتفي المحمول.

Por favor, nunca mais volte a telefonar-me para o telemóvel.
و من فضلك لا تتصل على هاتفي المحمول ثانية أبداً

Para me impedires, só tens de me ligar para o telemóvel às 10h30 e dizer:
لذا كل ما عليك فعله لإقافي هو الإتصال على هاتفي المحمول بحلول 10:

Vou sair para ver um escritor. Alguma coisa urgente, telefona-me para o telemóvel.
انا سوف اخرج لمقابلة احد الكتاب اي شيئ عاجل ، اتصلي على هاتفي المحمول

Não pode ligar-me para o telemóvel?
ألا يمكنكِ الاتصال على هاتفي المحمول فحسب؟