| Sua atenção, por favor. Proteus está prestes a entrar no ouvído ínterno. | Open Subtitles | انتباه من فضلكم البروتس على وشك دخول الاذن الداخليه |
| Desculpa telefonar tão tarde, mas estou prestes a entrar numa... reunião e... e... sabes, vai ser uma reunião difícil. | Open Subtitles | آسف أنني أتصلت بكِ في وقت متأخر ولكنني على وشك دخول.. مقابلة.. و.. |
| Seja quem for que estiver aqui, estão prestes a entrar num mundo de sofrimento. | Open Subtitles | أيايكن هنا أنت على وشك دخول عالم من العذاب |
| Estamos a entrar na atmosfera. | Open Subtitles | اننا على وشك دخول الغلاف الجوي |
| Quietos, estamos prestes a entrar na cidade | Open Subtitles | إننا على وشك دخول المدينة |
| E que dia excitante para este bairro, prestes a entrar numa nova era de prosperidade. | Open Subtitles | وكم هو يوم مثير لهذا الحي نحن على وشك دخول حقبة جديدة من الازدهار |
| Eu sabia que estava prestes a entrar nos portões do inferno. | Open Subtitles | كنتُ أعلم أنني على وشك دخول أبواب الجحيم |
| Estamos prestes a entrar em guerra por um bocado de sucata. | Open Subtitles | نحن على وشك دخول الحرب بسبب قطعة كهربية |
| Estamos prestes a entrar em 3 andares com meia dúzia de membros de cartel, uma dúzia de armas automáticas e milhares de munições. | Open Subtitles | نحن على وشك دخول مبنى بـ3 طوابق، مع حوالي ستة أفراد لمنظمة مخدرات... وإثنا عشر سلاحاً آلياً وبضعة آلاف رصاصة. |
| Estamos prestes a entrar em guerra. | Open Subtitles | نحن على وشك دخول حرب |
| Estão prestes a entrar no edifício. | Open Subtitles | إنهم على وشك دخول البناية |
| Ela está prestes a entrar na garagem. | Open Subtitles | إنها على وشك دخول المستودع |
| Winter, estou prestes a entrar no segundo andar. | Open Subtitles | (ونتر) ، أنا على وشك دخول الطابق الثاني |
| Estamos quase a entrar na aldeia. | Open Subtitles | نحن على وشك دخول القرية |
| Estamos quase a entrar na aldeia. | Open Subtitles | نحن على وشك دخول القرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 