"على يقين أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de certeza que

E de certeza que não vai deixa-los fazerem mal ao seu amigo Duke. Olá, chefe.
و كونوا على يقين أنه لن يسمح لكم بإيذاء صديقه دوك. مرحبا،يا رئيس.

Obrigada, não. de certeza que está em algum sítio.
شكراً لك ، لا أنا على يقين أنه يمكان ما هُنا

de certeza que ele é bom, mas podemos manter o círculo restrito?
أنا على يقين أنه رائع، لكن هلاّ أبقينا الأمر بيننا؟

Quase de certeza que pensa que é no fundo.
أنا على يقين أنه يظنه موجوداً بالأسفل

Arranjaste isto através de um tipo no Gasparza que vestia calças cremes e que tens 80% de certeza que tinha bigode.
أخذتَ هذا الشيء "من رجل في "غازباركا الذي كان يرتدي بنطالاً لونه بني وأنت 80% على يقين أنه كان له شارب

de certeza que vai aparecer.
ليس بحوذتي، لكنني على يقين أنه سيظهر