"عليكم أن تفهموا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• têm de compreender
• Têm que

Está bem, para algo disto fazer sentido, têm de compreender, existem três partes nesta história.
حسنا،لأى من هذا ليصبح واقعى عليكم أن تفهموا يوجد ثلاثة أجزاء لهذة القصة

Olhem, eu sei, foi parvo, mas têm de compreender. Naquela altura estava mesmo chateada por termos acabado.
أعرف ، كان فعل غبيّ ، لكن عليكم أن تفهموا بذلك الوقت مازلت متضايقة جداً بسبب الخروج من العلاقة

têm de compreender que eu mal conhecia esta jovem, a Olivia.
يتعين عليكم أن تفهموا أنّ هذه المرأة الشابة... (أوليفيا)... أكاد لا اعرفها

Olha, Têm que perceber que isso tudo era sigiloso.
اسمعوا، عليكم أن تفهموا كل هذا الشيء قد صُنف

Vocês Têm que entender que isto são apenas negócios.
عليكم أن تفهموا بأن هذا هو مجرد عمل

Têm que estar todos no ponto.
عليكم أن تفهموا مقصدى إذا هُزمنا بتلك الليلة ...

Têm que compreender, eu não perdia apenas o Elliott, perdi os meus dois filhos, naquela noite.
عليكم أن تفهموا أنا لم أفقد "إيليوت" وحسب لقد فقدت اثنين من ابنائي في تلك الليلة