"عليكم جميعا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Todos vocês
• Vão-se

Todos vocês se podem tramar, se não colaborarem.
سيكون الامر شاقا عليكم جميعا ان لم تتعاونوا

Gostaria de conhecer Todos vocês, então escrevam seus nomes, endereços... e telefones de casa e do serviço em um pedaço de papel e passem adiante.
اود ان اتعرف عليكم جميعا وذلك عن طريق كتابة الاسم والعنوان بالاسفل اسمائكم و رقم هاتف العمل على الورقة وتمريرها لأمام

Estas caixas registadoras antigas vão ser um mimo para os clientes, mas um terrível fardo para Todos vocês.
هذة الصرافات العتيقة ستكون المفاجأة للعملاء، لكن عبء رهيب عليكم جميعا.

A História será o juiz de tudo. Vão-se lixar todos!
التاريخ سوف يحكم بذلك اللعنه عليكم جميعا

Vão-se lixar! Cambada de zombies.
اللعنة عليكم جميعا أيها الزومبي

Olá, sou um guarda de travessias que consegue andar, por isso tenho jurisdição sobre Todos vocês.
اهلا , انا حارس مقاطعة يستطيع المشي اذا لدي سلطة عليكم جميعا.

O cabrão do teu irmão, a tua mãe, a tua irmã... Todos vocês terão de viver com o que fizeram.
لأنني أفهم الآن، والدتك وأخوك وأختك عليكم جميعا التعايش مع ما فعلتموه

Mas quero começar com a pergunta mais fácil, sobre a qual Todos vocês já se terão interrogado, porque é uma questão fundamental se queremos compreender a função cerebral.
ولكن أريد أن أبدأ مع أسهل سؤال وهو السؤال الذي ينبغي حقا عليكم جميعا أن تطرحوه على أنفسكم في مرحلة ما من حياتكم، لأنّه سؤال أساسيّ إذا ما أردنا أن نفهم وظيفة الدماغ.

Posso ser muito perigoso para Todos vocês.
وأنا يمكن أن أكون خطرا عليكم جميعا

Deve ter sido muito difícil para Todos vocês.
لابد وأن الأمر كان صعبا ً عليكم جميعا ً

O Caveira e MODOK quase mataram... Todos vocês.
سكال ومودوك تقريبا حصلوا عليكم جميعا

Sei que vai ser difícil para Todos vocês quando já não estiver aqui, especialmente para ti, Astrid.
أناأعرفهذاسوف يكونصعب ..عليكم جميعا مرة أخرى ... عندما لن اكون هنا خاصة لك، أستريد

Todos vocês tem que fazer melhor que isso, B.
عليكم جميعا أن تكونوا أفضل من ذلك.

Todos vocês devem sair de Vega.
عليكم جميعا مغادرة فيعا.

Vão-se foder todos!
العنة عليك اللعنة عليكم جميعا

Vão-se é todos foder!
اللعنه عليكم جميعا ليله سعيده

Vão-se lixar.
اللعنة عليكم جميعا.