"عليكم يا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Deviam

Deviam fazer isso ainda menos que as pessoas normais.
يتوجب عليكم يا جماعة أن تفعلوا هذا حتى أقل من الاشخاص العاديين

Por isso talvez vocês Deviam ficar aqui, e eu vou lá.
إذاً ربما يجب عليكم يا رفاق أن تنتظروا هنا ، وسأذهب أنا

Vocês não Deviam voltar para onde quer que seja que morem?
الا يجب عليكم يا رفاق أن تقدموا السند إلى حيث تعيشون ؟

Vocês não Deviam ser capazes de se intuírem?
لا ينبغي عليكم يا شباب تفهموا بمعنى آخر، أو كلّ شيء؟

Deviam pensar em usar mais do que uma foto.
أتدري، عليكم يا رفاق الأخذ بعين الأعتبار إستخدام أكثر من صورة

Vocês Deviam apenas concentrar-se em ser amigos novamente.
عليكم يا رفاق أن تركزوا على عودتكم أصدقاء

Deviam dar já uma queca na choldra e ter um bebé com dupla nacionalidade!
يجب عليكم يا شباب ان تمارسوا الجنس في السجن واجعلوا طفل يحمل جنسية مزدوجة

Deviam ser escritores do modo que inventam histórias.
واو .. عليكم يا رفاق ان بتاليف كتاب الطريقة التي تأتي بهذه القصص

Deviam conversar com a tal de Amy.
اه، يجب عليكم يا رفاق تتحدثون إلى أن الفتاة، ايمي

Não Deviam estar prontos para o trabalho de hoje?
ألا يجب عليكم يا رفاق الإستعداد من أجل عمل اليوم؟

Qualquer dia Deviam vir à irmandade. Tragam o Gurkin of Honor.
عليكم يا رفاق أن تأتوا لتتسكعوا معنا بعض الوقت "و أحضروا معكم لعبة "وسام جيركن

Deviam ir para a cama.
ينبغي عليكم يا أولاد الذهاب للنوم

E vocês Deviam ter vergonha, seus ignorantes mesquinhos...
عيـبٌ عليكم ! يا أصحاب العقول الصغيرة الجهلة

Deviam vir à minha festa hoje à noite.
عليكم يا أصحاب القدوم إلى حفلتي الليلة

- Deviam voltar para o trabalho.
-يتوجب عليكم يا رفاق العودة لأعمالكم . -كلا,لابأس بهذا .

Vocês Deviam saber isto.
عليكم يا رفاق معرفة ذلك

Vocês Deviam...
-عليكم، عليكم يا رفاق أن تغادروا.