"عليكِ أن تأتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tens de vir
• tens de ir

Mas Tens de vir buscar-me. Tens o meu carro.
ولكن عليكِ أن تأتي وتقلّيني فسيارتي عندكِ

Não Tens de vir comigo já.
لا يجب عليكِ أن تأتي معي الأن

Tens de vir comigo.
عليكِ أن تأتي معي

Tens de vir comigo, sabes?
عليكِ أن تأتي معي, أليس كذلك؟

O retalho é bom, mas para alta costura, tens de ir ao meu hotel.
محلات البيع كلها حسنة وجيدة, لكن للأزياء الحقيقية, عليكِ أن تأتي إلى مكاني.

Se queres estar no grupo de estudo, Tens de vir a horas, porque estás a desiludir-nos a todos.
إن أردتِ أن تكوني ضمن المجموعة الدراسية عليكِ أن تأتي في الموعد المحدد لأنكِ تقومي بإضعافنا، صحيح يا (درو)؟

Por isso, Tens de vir ter comigo.
لذا عليكِ أن تأتي إليّ

Tens de vir connosco.
يجب عليكِ أن تأتي معنا.

Tens de vir. O Kevin quer-te cá. Eu sei.
عليكِ أن تأتي (كيفين) يريد وجودكِ

Diz que tens de ir agora.
إنه يقول بأنه يجب عليكِ أن تأتي الآن

E, Anna, também tens de ir.
و"آنا"، أنتِ عليكِ أن تأتي أيضاً