"عليكِ أن تصدقيني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tens de acreditar em mim
• Tem de acreditar em mim
• Tens que acreditar em mim

Não importa o que te fiz antes, Tens de acreditar em mim.
لا يهم ماذا فعلت لكي من قبل عليكِ أن تصدقيني لا أريد أن الحق الأذي بأحد أبنائك مرّة أخري

Sei que as coisas estão estranhas, mas Tens de acreditar em mim, vou fazer com que tudo volte ao normal.
أعلم أن الأشياء تبدو مجنونة, لكن يجب عليكِ أن تصدقيني, سأجعل الأمور صحيحة مرة أخرى.

Tens de acreditar em mim.
عليكِ أن تصدقيني.

Tem de acreditar em mim. Nunca bateria no meu marido.
ما كنت لأضرب زوجي أبداً عليكِ أن تصدقيني

Não sou o Sherlock Holmes. Tem de acreditar em mim.
إنني لست (شارلوك هولمز) عليكِ أن تصدقيني

Tens que acreditar em mim! Estou tão perto!
اسمعي، عليكِ أن تصدقيني لقد اقتربت كثيرًا

Querida, Tens que acreditar em mim.
حبيبتي, عليكِ أن تصدقيني

Tens de acreditar em mim.
عليكِ أن تصدقيني

Emily, é o Sean. Tens de acreditar em mim, eu não tive nada a ver com o que aconteceu ontem.
إيميلي) أنا (شون) عليكِ أن تصدقيني) لم يكن لي علاقة بما حدث في الأمس

Tens de acreditar em mim.
ـ عليكِ أن تصدقيني

E Tens de acreditar em mim.
عليكِ أن تصدقيني

Tens de acreditar em mim.
والآن عليكِ أن تصدقيني

Claire, Tens de acreditar em mim.
(عليكِ أن تصدقيني يا (كلير

Tem de acreditar em mim...
...رجاءً ،، عليكِ أن تصدقيني ، انا

Sou inocente, Natalie. Tens que acreditar em mim.
أنا بريئة، (ناتالي)، عليكِ أن تصدقيني

Tens que acreditar em mim!
عليكِ أن تصدقيني !