"عليكِ فقط أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Só tens de

Só tens de esperar que eles percebam tudo isto.
عليكِ فقط أن تأملي أنهم سيتفهّمون كل ذلك

Só tens de acreditar no que estás a fazer.
سيكون عليكِ فقط أن تؤمني بما ستقومين به

Estás a melhorar. Só tens de os pressionar um bocado e encerrar o debate.
يتوجب عليكِ فقط أن تقومي بأرغامهم أحيانًا، في نهاية النقاش

Só tens de nos dizer onde está a Taça Mortal.
عليكِ فقط أن تُخْبرينا أين الكأس البشري

Vai valer a pena. Só tens de aguentar mais um pouco comigo.
عليكِ فقط أن تقومي بهذا معي قليلًا.

Só tens de brincar connosco.
عليكِ فقط أن تلعبى معنا

Só tens de os forçar.
عليكِ فقط أن تعتادى ارتدائهم

Só tens de a conhecer melhor.
عليكِ فقط أن تعرفيها

Só tens de me provar que o teu nome é mesmo Star.
عليكِ فقط أن تثبتّي لي بأن إسمكِ الحقيقي (ستار-نجمة)