"عليك أن تتركني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tens de me deixar
• Tens que deixar-me
• Tens de me largar

Por favor, Tens de me deixar ajudar-te senão eu...
لذا ، من فضلك ، عليك أن تتركني .. أساعدك وإلاّ

Pelo amor à tua saúde... e por tudo com o que te preocupas... Tens de me deixar ir.
لأجل خاطر سلامتك العقلية.. ولأجل كل شيء تكترث لأمره.. عليك أن تتركني أذهب.

Não tens de desistir da firma, Louis. - Tens de me deixar ir.
لم يشر أحد أن عليك التخلي عن الشركة عليك أن تتركني أمضي فحسب

Tens que deixar-me ir, meu. Não, por favor.
.عليك أن تتركني أرحل هيا من فضلك

Tens que deixar-me ir!
هيا يا صاح، عليك أن تتركني أرحل

- Tens de me largar. - Não.
عليك أن تتركني - لا -

Por favor, Mike, Tens de me deixar ir.
ارجوك يا مايك يجب عليك أن تتركني أذهب

Tens de me deixar apreciar o meu casamento.
عليك أن تتركني أتمتع بزفافي

Jack, Tens de me deixar voltar.
جاك , يجب عليك أن تتركني أعود

Agora Tens de me deixar ir.
الآن عليك أن تتركني

Tens de me deixar em paz.
عليك أن تتركني بمفردي!

Tens de me deixar ir, Nathan.
! (عليك أن تتركني يا (ناثان

Tens que deixar-me ir.
عليك أن تتركني وشأني

Tens que deixar-me ir, meu...
عليك أن تتركني أرحل يا صاح

Tens de me largar!
! عليك أن تتركني

- Tens de me largar, Doug.
(داغ) (عليك أن تتركني يا (داغ