"عليك ولكنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas tu

Eu realmente não te culpo, mas tu tinhas ele com rédea firme.
لم احلم انى سألقى باللوم عليك ولكنك لديك قرارا حاكم عليه

Ela quer virar o jogo contra ti, mas tu és outra pessoa.
هذه الفتاة تحاول بوضوح قلب المائدة عليك ولكنك رجل مُختلف الآن

- Sím, já ouvimos dizer. Sabes, eu não te vou matar mas tu estas a dar-me cabo da cabeça.
نعم,لقد سمعنا هذا أتعرفين,ربما لم أطلق النار عليك ولكنك ما زلت تغضبيننى

Vá lá, eu sei que não te facilitei as coisas, mas tu és o maior! Eu sei que tens um milhão de saídas legais que podemos usar para escapar.
أعرف أني صعبت الأمر عليك ولكنك الرجل القادر على ذلك