"علينا أن نأكل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Temos de comer
• devíamos comer
• precisamos de comer

- Temos de comer. Sabes que gosto de cozinhar tudo muito devagar.
عزيزي علينا أن نأكل ، وكما تعلم أنا أحب أن أطبخ كل شئ بلطف و على مهل

Sim, mas agora... Temos de comer.
أجل, أجل, لكن الآن علينا أن نأكل, هيا

Não sei. Acho que Temos de comer.
لا أعرف أعتقد أن علينا أن نأكل

devíamos comer. Tens fome, amigo?
يجب علينا أن نأكل هل أنت جائع يا صديقي ؟

Todos devíamos comer os gorgulhos.
لذا يجب علينا أن نأكل كل السوس

E, agora todos precisamos de comer um pedaço deste bolo.
والآن جميعناً علينا أن نأكل من هذه الكعكة

Mas precisamos de comer, e aquele miúdo tem dinheiro a jorrar pelas orelhas fora.
لكن علينا أن نأكل وذلك الفتى لديه أموال تخرج من أُذُنيه

Acho que Temos de comer.
لا أعرف أعتقد أن علينا أن نأكل

Somos colegas de quarto, não um casal casado. Não Temos de comer todas as noites juntos.
ليس علينا أن نأكل معاً كل ليلة

Lamento, Temos de comer!
أرجوك! آسف، يجب علينا أن نأكل!

Quanto Temos de comer para ficarmos completamente pedradas?
كم يجب علينا أن نأكل لنتخدر؟

Temos de comer.
يتحتّم علينا أن نأكل.

Temos de comer.
علينا أن نأكل!

Tem razão, devíamos comer o que matamos.
محق للغاية يجب علينا أن نأكل قنصنا

- Acho que devíamos comer.
-أظن علينا أن نأكل

precisamos de comer, mãe. precisamos de comer!
علينا أن نتناول الطعام يا أمّي علينا أن نأكل

precisamos de comer a cada duas horas para manter o desempenho máximo.
علينا أن نأكل كل ساعتين للحفاظ على أقصى مستوى للأداء