"علينا أن نرحل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Temos de ir
• Temos que ir
• temos de sair daqui

...pode saber o que aconteceu. Temos de ir embora.
قد يكون على علم بما حدث علينا أن نرحل الآن

Três é uma multidão, querido. Temos de ir.
الثالث دائماً جبان يا صديقي علينا أن نرحل

A carrinha da comida parte sempre ao amanhecer. Temos de ir quando estiveres de vigia.
شاحنة الطعام تغادر دائمًا عند الفجر، علينا أن نرحل أثناء مناوبتكَ

Queríamos que fossem os primeiros a saber e Temos que ir andando.
حسناً، أردنا أن تكونا أول من يعرف. ويجب علينا أن نرحل.

Temos que ir, Temos que ir. Vamos lá, pessoal.
علينا أن نرحل، علينا أن نرحل هيّا يا رفاق

Temos de ir antes que alguém venha à tua procura.
أهدى علينا أن نرحل قبل أن يأتي إي أحدٍ للبحث عنك

Temos de ir. Devias aceitar a oferta do Conselho, pela Eve.
علينا أن نرحل - عليك أن تقبلي عرض المجلس -

A sua morte foi um truque. Agora, por favor, Temos de ir.
موته كانت حيلة الآن رجاء، علينا أن نرحل

Mas Temos de ir já... lmpossível...
غذاً صباحاً? علينا أن نرحل الآن. مستحيل أتعرف كلمة .

É demasiado perigoso aqui. Temos de ir, agora!
من الخطر البقاء هنا علينا أن نرحل الآن

Temos de ir embora e rápido, está bem?
يجب علينا أن نرحل, وبسرعة, حسنا

- Srta. Müller, Temos de ir. - Um momento.
-آنسة (مولر) علينا أن نرحل أولًا عليّ أن..

Temos de ir. Agora.
اسمعي، علينا أن نرحل في الحال.

Temos de ir embora!
لكن علينا أن نرحل الآن

Temos de ir andando. Anda, Billie.
حسناً، يبدوا أنّه علينا أن نرحل هيّا (بيلي) هيّا

- Pai, Temos de ir embora.
ليكسي) تنتظرنا في السيارة) علينا أن نرحل يا أبي

Mas Temos que ir embora agora. Acho que podemos estar sob ataque.
ولكن علينا أن نرحل الأن أعتقد أننا نتعرض للهجوم

Por isso Temos que ir.
وأظنّ أيضا أنهم قتلوا الحارس الذي رآك لذا، علينا أن نرحل.

Um dia, a minha mãe bateu à porta e disse: "Raj, arranja as tuas coisas, Temos que ir".
طرقت أمي باب غرفتي ذات صباح وقالت،" راج، اجمع أشياءك -- علينا أن نرحل."

Desculpe senhora, mas Temos que ir. Tenho que levá-los para casa.
آسف يا سيدتي لكن علينا أن نرحل

Vamos. temos de sair daqui. Agora!
هيا, علينا أن نرحل بعيدا عن هنا الاّن