"علينا أولاً أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• temos de

Mas, primeiro, temos de obter poupanças maiores e mais baratas que normalmente são ignoradas e não vêm nos manuais.
لكن علينا أولاً أن نمتلك مدخرات أكبر و أقل تكلفة و التي عادةً ما يتم تجاهلها ولا تدرج في كتب التعليمات.

Mas primeiro temos de encontrar maneira de sairmos da Via Láctea.
.علينا أولاً أن نجد طريقة نخرج بها من مجرتنا

temos de levá-la para o relvado, enquanto ela ainda está connosco.
بينما هي مازالت حية علينا أولاً أن نقوم بتثبيتها

- É claro, que sim. - Mas temos de passar pela Frieda.
بالطبع- لكن علينا أولاً أن نتخلص من فريدا-

Primeiro, temos de descobrir o que é.
علينا أولاً أن نكتشف كنه هذه العلة.

Bem, primeiro, temos de sair daqui.
حسناً، علينا أولاً أن نخرج من هنا.

Claro, Sr. Clarke! Mas primeiro temos de arranjar-lhe uma bata.
بالطبع سيد (كلارك) لكن علينا أولاً أن نجد ردائك (جيني)؟

temos de dar um passeio.
علينا أولاً أن نأخذ جوله بالسياره .

Primeiro temos de conquistar o mundo.
علينا أولاً أن نغزو العالم

- Bem, primeiro, temos de...
- ... علينا أولاً أن -