"علينا البدء في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Temos de começar a
• devíamos começar a

Temos de começar a pensar em sair do país.
اسمع، علينا البدء في مناقشة أمر المغادرة من هذا البلد

Se quem ganha é quem recebe mais cliques, então Temos de começar a delinear o mundo que queremos com os nossos cliques, porque clicar é um acto público.
فإذا كانت المواقع الأكثر تصفحًا تفوز، فحينئذ يجب علينا البدء في تشكيل العالم الذي نريده من خلال تصفحنا، لأن التصفح عمل عام.

Temos de começar a comparar histórias.
علينا البدء في مقارنة الروايات

Nem eu, claro, mas julgo que devíamos começar a preparar-nos.
ولا أنا بالطبع ولكن أظن بأن علينا البدء في الاستعداد

Acho que devíamos começar a fazer planos para o Natal.
أتعلمين، أعتقدُ أنه يجبُ علينا البدء في التخطيط لعيد الميلاد.

Se ele quer que a SHIELD nos pague, Temos de começar a enviar cadáveres agora!
"فيتحتّم علينا البدء في إرسال جثث الأسرى لهم الآن!"

Temos de começar a tomar precauções.
وعلينا بدء... علينا البدء في اتخاذ الاحتياطات اللازمة