"عليه هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é a
• que
• o
• de
• ele

o que se obtém é a continuação dum ciclo virtuoso.
وما تحصل عليه هو هو دائرة قوية داعمة تستمر

Aquilo que repudio é a vergonha associada aos desejos.
وما أعترض عليه هو أن العار مرتبط بالرغبات.

Mas aquilo que queria focar é este tipo de estrutura de população.
لكن ما أريد التركيز عليه هو تلك النوعية من هيكل العينات

Eu e meus homens tentamos controlá-lo, mas ele é altamente treinado, violento é uma pessoa muito perigosa.
أنا ورجالي , كنّا فقط نحاول السيطرة عليه. هو مدرب جيدا, عنيف. شخص خطير جدا.

A casa que identificamos é a estufa de Dubrovensky.
المسكن الذي تعرفنا عليه هو منزل دوبروفنسكي الزراعي

o que aqui acontece, é a perda altamente seletiva de uma função, mantendo-se intactas as outras funções, o que nos dá alguma confiança para afirmarmos que aquela parte do cérebro está envolvida no desenvolvimento daquela função.
ما تحصل عليه هو فقدان انتقائي للغاية لوظيفة واحدة مع الحفاظ على كل الوظائف الأخرى وهذا يعطيك بعض الثقة في تأكيد أن ذلك الجزء في المخ بطريقة ما ضالع في هذه المهمة

o único programa que talvez consiga é a porcaria do noticiário.
البرنامج الوحيد الذي سأظهر عليه هو الأخبار المنيوكة

Quero que acabes a escola, porque sem estudos o único emprego que arranjas é a vender drogas, chulares mulheres ou trabalhares como segurança para o Eddie Murphy.
اريدك ان تنهي المدرسه لانه بدون تعليم العمل الوحيد الذي سوف تحصل عليه هو بيع المخدرات او تصبح قواد او حارس امن لأيدي ميرفي

Não é a final do Mundial. ele tem 7 anos.
انه ليس نهائي الكأس , هون عليه هو صغير جدا

E a única coisa que temos agora é a Montanha Brokeback.
و الأن ما الذي حصلنا عليه هو جبال بروكباك

o que temos é esta espécie de explorador, onde conseguimos combinar, creio eu, cerca de 4000 etiquetas.
لذا ما حصلنا عليه هو نوع من المسكتشف، حيث نجحنا في مطابقة حوالي 4000 تسمية.

Eu sei o que podem fazer. Sair da ilha. o quê?
أعرف شيء واحد يقدروا عليه هو أنهم يرحلون من الجزيرة

Mas todos estão de acordo sobre a dimensão extravagante da excursão.
لكن أكثر ما يُجمع عليه هو النطاق الشاسع لتلك الرحلة.

ele vai ficar sentado atrás daquela secretária e conduzi-la até ao futuro.
وكل ما عليه هو الجلوس خلف ذلك الكرسي والصعود إلى المستقبل

ele guarda-as para si. E eles têm a sua vingança.
إنه يحتفظ بهم لنفسه ما يحصلون عليه هو الإنتقام