"عليَّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tenho

Quando me pedem um parecer, Sua Santidade, sabeis que Tenho de apresentá-lo.
عندما أسأل عن مشورة يا صاحب القداسة تعلم أن عليَّ الإجابة

Vamos ver se nos despachamos com os votos. Tenho de ir para casa ver o...
لنكون فكرة عن الكيفية التي سيكون عليها التصويت ، عليَّ الذهب للمنزل

Mentiste-me uma vida inteira e agora Tenho de te aturar para sempre.
كذبت عليَّ حياتي الكاملة و أنا عالق معك بلا نهاية

"Tenho de sair daqui, ou morrerei."
عليَّ أن أُغادر أو سأكون في عداد الموتى.

Ele anda atrás de mim há uns tempos para tomarmos uns copos e, Tenho andado a evitar.
كان يلحُ عليَّ لفترةٍ لأجل يبتاع لي شرابًا. وكنت أستمّر بتجاهله.

Há olhos por toda a cidade e tudo aquilo que Tenho que fazer é dizer alguma coisa.
هناك اعين في كل انحاء المدينة وكلي ما عليَّ فعلهُ هو اعطاء كلمة

Tenho que ir para a aula. relaxa.
اسمعي ، عليَّ الذهاب للحصة ، حسناً

Tenho de ir à procura da Caroline. Ela não atende o telemóvel.
هاي, أممم, عليَّ أن أجد (كارولين) إنها لا تجيب على الهاتف.

Pronto, Tenho uns telefonemas para fazer.
حسناً عليَّ إجراء بعض الإتصالات

Tenho de contratar um bando de hippies malcheirosos para me ajudarem, mas cá me arranjo...
عليَّ استأجار بعض الغجر كريهي الرائحة للمساعدة -

Não sei. Tenho de ir ver.
لا أعلم عليَّ البحث عن هذا

Tenho que... ir.
عليَّ .. الذهاب

Tenho de ir, má altura.
عليَّ أن أغلق ، توقيت سيء

- Merda. Tenho de ir.
تباً عليَّ الذهاب

Tenho de resgatar a erva mágica do Silas.
عليَّ أن أنقد مجهود (سيلاس) السحري

Tenho de...
أتدرون، عليَّ أن...

Tenho de ir. Trela eletrônica.
عليَّ الذهاب طوق إلكتروني ،

Tenho de ir.
عليَّ الذهاب

Tenho de ir.
عليَّ الرحيل