"عليّ أن أخرج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tenho de sair
• Tenho que sair
• Eu tinha que sair

Tenho de sair daqui. Você tem um filho. No meu lugar faria o mesmo.
عليّ أن أخرج من هنا لو كان لك أبناً، كنت فعلت الأمر نفسه

Acredita, pá. Tenho de sair daqui.
أخبرك, يارجل, عليّ أن أخرج من هذا المكان.

Tenho de sair dali. Posso ir para tua casa?
عليّ أن أخرج من هناك هل يمكنني النوم في منزلك؟

Tenho que sair.
عليّ أن أخرج من هنا لديّ أشياء أقوم بها.

Tenho que sair daqui.
عليّ أن أخرج من هُنا.

Eu tinha que sair de lá de alguma maneira.
عليّ أن أخرج من هناك بوسيلة ما

Meninos, Tenho de sair por um pouco. Está bem? Certo.
يا رفاق، عليّ أن أخرج لبضعة دقائق، حسناً؟

Tenho de sair daqui!
محشور في مُؤخّرتي ! عليّ أن أخرج من هُنا

Meu Deus, Tenho de sair daqui.
رباه عليّ أن أخرج من هنا

Tenho de sair daqui.
عليّ أن أخرج من هنا

Chamem a enfermeira. Tenho de sair daqui.
نادوا الممرّضة، عليّ أن أخرج

Tenho de sair um bocado, está bem?
عليّ أن أخرج لوهلة، حسنًا؟

- Tenho de sair daqui.
عليّ.. عليّ أن أخرج من هنا

-Tira as patas! Tenho de sair daqui!
ابعدن أيديكن عني عليّ أن أخرج

Tenho de sair.
عليّ أن أخرج.

- Tenho de sair daqui!
! عليّ أن أخرج من هنا - !

Tenho que sair daqui!
! عليّ أن أخرج من هنا

Eu tinha que sair da cidade. O Jimmy ofereceu-me trabalho, é por isso que estou aqui.
كان عليّ أن أخرج من المدينة (جيمي) عرض عليّ وظيفة