"عليّ أن أسأل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tenho de perguntar

Mas o que tenho de perguntar... Nem sei se quero saber a resposta, mas tenho de perguntar.
لستمتأكدةحتىانكنتأريدأنأعرف الاجابة , لكن عليّ أن أسأل

tenho de perguntar por uma pessoa lá dentro. Espera aqui fora.
عليّ أن أسأل عن أحدهم بالداخل، لذا انتظري هنا

tenho de perguntar. Porquê tantos dominós?
عليّ أن أسأل ما حكاية قطع الدومينو؟

Por isso tenho de perguntar.
لذا عليّ أن أسأل هل تظنه من المبالغة

Não quero ser mal-educada, mas tenho de perguntar.
لا أنوي أن أكون فظّة لكن عليّ أن أسأل

Desculpe-me, Chefe. tenho de perguntar.
أعذرني , أيّها القائد , عليّ أن أسأل

tenho de perguntar qual é a vantagem?
لذا عليّ أن أسأل الآن عن العيب في الأمر

tenho de perguntar por causa da minha empresa.
عليّ أن أسأل شركتي.

tenho de perguntar.
يجب عليّ أن أسأل.

John, tenho de perguntar.
(جون)، عليّ أن أسأل هل أنت تعرف هذه الأمور

Desculpe, mas eu tenho de perguntar.
المعذرة، لكن عليّ أن أسأل

Mas, tenho de perguntar.
لكن، عليّ أن أسأل

Parece-me que tenho de perguntar sobre si. Sim.
-يبدو أن عليّ أن أسأل عنك

tenho de perguntar.
عليّ أن أسأل.

Bem, agora tenho de perguntar.
-حسناً، الآن عليّ أن أسأل .

tenho de perguntar.
عليّ أن أسأل