| Eu temo que Tenho de perguntar, quando foi a última vez que a viu? | Open Subtitles | أنا أخشى أنه يتوجب علي أن أسألكِ لكن متى كانت أخر مرة رأيتها ؟ |
| Tenho de perguntar uma coisa, como achas que o teu trabalho está por um fio, vais parecer muito idiota. | Open Subtitles | الآن، علي أن أسألكِ شيئا، وبالنظر لكونكِ تظنين مهنتكِ على المحك، |
| Ouve, Tenho de perguntar... e percebo, se não quiseres dizer-me, mas.. | Open Subtitles | اسمعي، علي أن أسألكِ وأنا أتفهّم إذا لم تستطيعي الإجابة، لكن... |
| Tenho de te perguntar. Estiveste com aquela camisola? | Open Subtitles | يجب علي أن أسألكِ هل كانت لكِ هذه الكنزه؟ |
| Tenho de te perguntar uma coisa. | Open Subtitles | علي أن أسألكِ شيئاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 