"علي أن أسألكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tenho de perguntar
• Tenho de te perguntar

Eu temo que Tenho de perguntar, quando foi a última vez que a viu?
أنا أخشى أنه يتوجب علي أن أسألكِ لكن متى كانت أخر مرة رأيتها ؟

Tenho de perguntar uma coisa, como achas que o teu trabalho está por um fio, vais parecer muito idiota.
الآن، علي أن أسألكِ شيئا، وبالنظر لكونكِ تظنين مهنتكِ على المحك،

Ouve, Tenho de perguntar... e percebo, se não quiseres dizer-me, mas..
اسمعي، علي أن أسألكِ وأنا أتفهّم إذا لم تستطيعي الإجابة، لكن...

Tenho de te perguntar. Estiveste com aquela camisola?
يجب علي أن أسألكِ هل كانت لكِ هذه الكنزه؟

Tenho de te perguntar uma coisa.
علي أن أسألكِ شيئاً